Unter dialektsammlung.ch kann man die Forschung zum Schweizerdeutschen unterstützen. Dialektsprechende sind aufgefordert, hochdeutsche Sätze in die Mundart zu übersetzen und aufzunehmen. Zudem kann man Aufnahmen von anderen Teilnehmenden überprüfen.
Die Daten werden dann für die Forschung im Bereich der Sprachtechnologie verwendet. Zu den Anwendungszielen gehören unter anderem Sprachassistenten, die Schweizerdeutsch können, sowie automatische Untertitel von Medienbeiträgen.
Schon mit drei Minuten können Sie einen wertvollen Beitrag leisten!
In meiner HP https://www.walliserdialekt.ch habe ich unter der Rubrik „Enkeltauglichkeit“ eine Reihe von Walliser Sagen in meiner Mundart (Walliserdeutsch: gemässigtes Ausserbergerdeutsch) aufgenommen, gleichzeitig kann man simultan in einem PDF die hochdeutsche Übersetzung lesen. https://www.walliserdialekt.ch/enkeltauglichkeit